Imprimer avec la matière et le geste.
À l’atelier Forme contre forme à Bordeaux, la presse à épreuve Adana est plus qu’un outil : elle est le cœur d’une pratique letterpress artisanale, où chaque impression naît de la rencontre entre le papier, l’encre et le geste manuel.
Une histoire au service de l’impression artisanale
L’impression typographique dite letterpress, est une technique qui consiste à appliquer une forme encrée contre le papier pour laisser une impression profonde, texturée et un rendu brut que beaucoup d’artistes souhaitent.
Parmi les presses qui ont marqué cette tradition, la presse à épreuve rouge Adana occupe une place particulière. Conçue dans les années 1920 pour rendre l’impression accessible aux créateurs, cette presse compacte et robuste est devenue une icône du letterpress artisanal (voir mon article sur cette machine ici). À l’origine, Donald Affleck Aspinall imagine en Angleterre des presses simples, solides et utilisables sans électricité, destinées autant aux amateurs qu’aux petits ateliers. Aujourd’hui encore, la Adana 8×5, modèle emblématique, illustre cette philosophie d’imprimé de façon simple et immédiate.
Pourquoi une presse Adana à l’atelier Forme contre forme ?
À l’atelier, cette presse typographique est choisie pour :
- son héritage artisanal, profondément lié à la culture du papier et de l’imprimé ;
- sa simplicité de fonctionnement sans électricité, stimulante pour la créativité manuelle ;
- sa capacité à produire des impressions rapide, avec la création de clichés en interne dans mon atelier ;
- son format idéal pour les petits tirages, cartes de visite, faire-parts, éditions limitées ou impressions d’artiste;
- ou pour l’utiliser en presse à épreuve, avant de passer en production sur la platine T ofmi de type boule rouge Heidelberg.
Chaque tirage a un rendu brut, avec du relief et un touché sensible, donnant vie à des pièces uniques qui racontent leur propre histoire.
Comment fonctionne une presse Adana ?
La presse à épreuve Adana repose sur un principe simple :
- une forme typographique (composée de caractères métalliques ou de clichés photopolymères),
- une charge d’encre gérée avec des rouleaux,
- une pression appliquée manuellement pour imprimer sur le papier choisi.
L’opérateur compose le texte ou le motif, règle l’encrage, puis presse la feuille pour obtenir une impression singulière, tactile et profonde.
Les outils essentiels pour des tirages letterpress réussis
Pour tirer pleinement parti de la presse Adana, plusieurs éléments sont indispensables :
- le châssis qui stabilise l’ensemble sur la presse;
- les rouleaux encreurs, pour une couverture d’encre uniforme ;
- des encres épaisses, adaptées à la typographie, qui adhèrent au papier ;
- la casse de caractères métalliques, soigneusement ordonnée pour composer chaque texte ;
- ou les clichés photopolymères, pour des motifs ou logos plus complexes.
Pour qui et pourquoi ?
À l’atelier Forme contre forme, la presse Adana peut servir à concevoir :
- des cartes de visites ;
- des cartes de vœux et faire-parts ;
- des éditions artistiques ;
- des prototypes d’objets imprimés.
Venir découvrir ou imprimer avec nous
L’atelier prévoit bientôt des ateliers d’impression typographique dédiés à la presse Adana : une occasion unique de sentir, toucher et maîtriser cette technique sous accompagnement.
Contacte-moi pour en savoir plus ou planifier une séance créative.
FAQ
Quelle différence entre letterpress et impression numérique ?
Le letterpress laisse une empreinte physique dans le papier, tandis que le numérique dépose l’encre sans relief.
Peut-on faire des séries avec une Adana ?
Oui, il m’arrive de faire des tirages courts à moyens, lorsque la personne souhaite ajouter une texture ou singularité sur chaque tirage. À titre d’exemple, pour une carte de visite, j’accepte de faire maximum 200 tirages avec une couleur (par tirage).
Combien de couleurs peut-on imprimer sur un tirage ?
Faut-il des compétences particulières pour un atelier ?
La maîtrise vient avec la pratique, mais justement l’atelier propose une initiation et des accompagnements adaptés.