Guide letterpress

1. Format, fond perdu et zones de sécurité

Format fini
Le format fini correspond à la dimension réelle de l’objet après découpe au massicot.
C’est par exemple la taille définitive de la carte de visite, telle qu’elle sera remise en main propre. Pour une carte de visite standard en France, le format fini est de 85 × 55 mm, correspondant à la taille d’une carte bancaire.
Ainsi, tous les éléments visibles une fois la carte découpée doivent être pensés à partir de ce format.

Fond perdu (bleed en anglais)
Le fond perdu consiste à faire déborder les images, aplats de couleur ou motifs au-delà du format fini, tout autour de la page.
Cette zone supplémentaire permet de prévenir les imperfections de pli ou de coupe, inévitables lors du façonnage, et d’éviter l’apparition de liserés blancs entre l’image et le bord de la carte. Sans fond perdu, le risque de voir apparaître un liseré blanc en bord de coupe est très important, y compris pour les fonds de couleur unis (aplats, bendays).

Dans mon atelier pour l’impression artisanale, le fond perdu recommandé est de 3 mm de chaque côté.

Tous les éléments graphiques destinés à aller jusqu’au bord doivent impérativement s’étendre jusqu’au fond perdu.

• Fond perdu : 3 mm de chaque côté
• Format du fichier à fournir par exemple pour une carte de visite standard : 91 × 61 mm

Zone tranquille (ou zone de sécurité)
La zone tranquille est une marge intérieure située à l’intérieur du format fini.
Elle permet de protéger les éléments essentiels (textes, logos, informations de contact, cadre) des légers décalages de coupe. La découpe au massicot n’étant jamais parfaitement absolue, il est indispensable de maintenir une distance suffisante entre ces éléments et le bord de la carte afin de garantir lisibilité et équilibre visuel.

En pratique :

• zone minimale : 3 mm
• zone recommandée : 5 mm

Dimensions de référence :

• zone minimale : 79 × 49 mm
• zone idéale : 75 × 45 mm

Plus un élément est proche du bord, plus le moindre décalage sera visible.

Formats standards et formats personnalisés
Je propose :

• des formats standards,
• des formats sur mesure, adaptés à votre projet.

Les formats personnalisés permettent de :

• sortir des proportions classiques,
• créer un objet singulier,
• renforcer l’identité visuelle par la forme elle-même.

2. Découpes, rainages, perforations et finitions

Selon le projet, deux solutions techniques sont envisageables.

Chaque projet est étudié au cas par cas afin de trouver le meilleur équilibre entre faisabilité, rendu et budget.

Finitions diverses
Pour un format standard, il est possible de garder les coins droits ou de faire une finition avec des coins arrondis.

2. Finesse des traits et lisibilité

L’impression letterpress et le débossage pur reposent sur une pression mécanique exercée dans le papier. Certaines limites sont incompressibles.

Épaisseur minimale

• 0,36 mm (≈ 1 pt) minimum
• 0,5 mm ou plus recommandé

Espacement minimal

• 0,7 mm minimum
• 2 mm recommandés pour le débossage pur

Typographie

Les empattements fins risquent de s’écraser ou de disparaître à l’impression
Taille minimale : 6 pt
Les sans empattement sont préférables

Cadres

• Les cadres en bord de coupe sont déconseillés
• Si un cadre est utilisé : au moins 3 mm du bord fini

Aplats

• En letterpress, les aplats sont possibles mais produisent un rendu irrégulier
• Il est préférable d’utiliser :
  • des papiers teintés dans la masse
  • des lignes, formes ou motifs

En dorure, les grandes surfaces doivent rester limitées.

3. Fichiers acceptés

• Format : PDF ou AI (Illustrator) uniquement.
• Fichiers 100 % vectoriels.
• Traits de coupe.
• Typographies vectorisées.
• En impression artisanale, chaque couleur ou technique correspond à un fichier distinct.
  • 1 couleur = 1 fichier = 1 cliché = 1 passage sur presse.
  • Cela concerne : l’impression letterpress, le débossage pur, la dorure à chaud.
  • Toute couleur ou technique supplémentaire implique un cliché dédié et un calage spécifique.

Couleurs et techniques d’impression

Attention — comportement des encres en letterpress
En impression letterpress, les encres sont non couvrantes : la teinte du papier influence toujours la couleur finale imprimée.
Exception : le noir ainsi que certains Pantone® métalliques (argent, or, cuivre) offrent une couverture plus élevée, mais restent néanmoins sensibles à la texture et à la teinte du papier.
Il est donc essentiel d’anticiper le rendu final en tenant compte du papier choisi, en particulier pour les couleurs claires ou les papiers teintés dans la masse.
Les images bitmap ne sont pas acceptées.

4. Recto / verso et choix du papier

L’impression recto / verso est possible en impression artisanale, sous conditions techniques.
Ces contraintes sont liées à la pression exercée dans le papier, à son épaisseur et au procédé utilisé.

• Le recto / verso en letterpress est déconseillé sur papiers fins.
• Le débossage recto seul offre le meilleur rendu, le plus net et le plus durable.
• Un papier épais est recommandé pour préserver la profondeur.

Concernant les papiers, je vous invite à parcourir ma page dédiée.

5. Les clichés d’impression

En impression artisanale, les formes imprimées ne sont pas directement issues du fichier numérique. Elles sont transférées sur des clichés, qui permettent à la presse d’exercer une pression précise dans le papier.
1 couleur = 1 cliché
1 technique = 1 cliché

6. À savoir sur l’impression artisanale

Toutes les impressions artisanales sont réalisées dans mon atelier Forme contre forme à Bordeaux.
De légères variations peuvent apparaître d’un exemplaire à l’autre : elles font partie intégrante du caractère artisanal du procédé.

En cas de doute sur un fichier ou une contrainte technique, il est toujours préférable de prendre contact avant impression, mais vous ne vous inquiétez pas nous en aurons discuter soit directement ensemble à l’atelier, par téléphone ou par mail. Il y aura toujours une vérification de ma part et s’il y a un travail trop conséquent, il peut y avoir un supplément sur la facture finale (discuté avec vous en amont bien entendu). Je peux aussi vous proposer un service en amont pour gérer les fichiers. Si vous êtes dans le cas où je me suis chargée de la direction artistique de votre carte de visite, je me charge de toutes ces étapes de vérifications.